2017 |
Van Eecke, Paul Robust processing of the Dutch verb phrase Journal Article Constructions and Frames, 9 (2), pp. 226–250, 2017, ISSN: 1876-1933. Abstract | Links | BibTeX | Tags: bidirectionality, construction grammar, Dutch verb phrase, Fluid Construction Grammar, language comprehension, language production, robustness @article{2f96ee41e1784dc4980ab03daa5c243d, title = {Robust processing of the Dutch verb phrase}, author = {Paul {Van Eecke}}, doi = {10.1075/cf.00003.van}, issn = {1876-1933}, year = {2017}, date = {2017-01-01}, journal = {Constructions and Frames}, volume = {9}, number = {2}, pages = {226--250}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, abstract = {The Dutch verb phrase (VP) is notorious for its syntactic intricacies. There are three main reasons why it is difficult to robustly handle its complexity in a processing model. First of all, a single VP can contain multiple modal auxiliaries (‘modal stacking’). Second, perfect auxiliaries can not only take a past participle as their argument but also a modal auxiliary in the infinitive form. Finally, there are various word orders in which the verb forms can appear. The first part of this paper presents a fully operational precision processing model of the Dutch VP in Fluid Construction Grammar. The model shows that the aforementioned challenges can be overcome by carefully managing the hierarchical relations between the elements of the VP. The second part introduces a robust comprehension method, which can process VPs containing morphological and word order errors. This method allows in many cases to recover the intended meaning of an erroneous VP, as well as to correct its form, using a strategy that exploits the deep semantic analyses and the bidirectional nature of the model.}, keywords = {bidirectionality, construction grammar, Dutch verb phrase, Fluid Construction Grammar, language comprehension, language production, robustness}, pubstate = {published}, tppubtype = {article} } The Dutch verb phrase (VP) is notorious for its syntactic intricacies. There are three main reasons why it is difficult to robustly handle its complexity in a processing model. First of all, a single VP can contain multiple modal auxiliaries (‘modal stacking’). Second, perfect auxiliaries can not only take a past participle as their argument but also a modal auxiliary in the infinitive form. Finally, there are various word orders in which the verb forms can appear. The first part of this paper presents a fully operational precision processing model of the Dutch VP in Fluid Construction Grammar. The model shows that the aforementioned challenges can be overcome by carefully managing the hierarchical relations between the elements of the VP. The second part introduces a robust comprehension method, which can process VPs containing morphological and word order errors. This method allows in many cases to recover the intended meaning of an erroneous VP, as well as to correct its form, using a strategy that exploits the deep semantic analyses and the bidirectional nature of the model. |
2013 |
Beuls, Katrien A constructionist approach to student modeling: tracing a student’s constructions through an agent-based tutoring architecture Inproceedings Bradley, Linda; "e, Sylvie Thou (Ed.): EUROCALL Conference proceedings: Learning from the Past, Looking to the Future., pp. 45–50, 2013, ISBN: 978-1-908416-12-4. Abstract | Links | BibTeX | Tags: computer-assisted language learning, construction grammar, Fluid Construction Grammar, intelligent tutoring systems, student modelling @inproceedings{74b47f1c1c5c4a82a4a8696155295000, title = {A constructionist approach to student modeling: tracing a student’s constructions through an agent-based tutoring architecture}, author = {Katrien Beuls}, editor = {Linda Bradley and Sylvie Thou{"e}sny}, doi = {10.14705/rpnet.2013.000137}, isbn = {978-1-908416-12-4}, year = {2013}, date = {2013-01-01}, booktitle = {EUROCALL Conference proceedings: Learning from the Past, Looking to the Future.}, pages = {45--50}, abstract = {Construction Grammar is a well-established linguistic theory that takes the notion of a construction as the basic unit of language. A construction is a symbolic unit that builds up relational form-meaning mappings through a range of language-dependent categorizations. Although the Construction Grammar framework has developed a powerful descriptive and processing model of language, its current practitioners use it mainly to describe specific constructions in a language (from a synchronic or a diachronic perspective) or to theorize about its basic principles. Yet, the potential of Construction Grammar for language teaching or SLA has largely remained ignored, except for a few rare investigations that have confirmed the potential of learning and teaching constructions. Therefore, this paper demonstrates the benefits of adopting the Construction Grammar approach for modelling a student's linguistic knowledge and skills in a language tutoring application. The two major computational implementations of Construction Grammar, Embodied Construction Grammar (ECG) and Fluid Construction Grammar (FCG), have already experimented with simulations of constructional acquisition in first language learning. However, in this paper we propose a tutoring architecture for (adult) second language learning that relies on a student model that consists of the constructions that the student is thought (by the tutor) to have acquired. This student model is embodied in a fully operational student agent, which has a construction inventory, a grammar engine (to process constructions) and learning strategies (to update constructions after learning). The tutoring architecture also contains a tutor agent, which models a competent language user and has the same three components as the student agent. Additionally, the tutor agent has direct access to the student agent's states and can dispose of a range of tutoring strategies. Through linguistic interactions between the real student and the tutor agent, the student agent models the behaviour of the real student and tries to predict his input. The student construction inventory is aligned to the real student's input after every interaction. This innovative architecture, implemented in Fluid Construction Grammar, is demonstrated here for the use case of Spanish past tense expressions, which remains a complex task even for the most advanced learners of Spanish. Through the use of carefully designed diagnostics and repairs we show that the student construction inventory can be updated to maximally approach the real student's linguistic knowledge of the target domain.}, keywords = {computer-assisted language learning, construction grammar, Fluid Construction Grammar, intelligent tutoring systems, student modelling}, pubstate = {published}, tppubtype = {inproceedings} } Construction Grammar is a well-established linguistic theory that takes the notion of a construction as the basic unit of language. A construction is a symbolic unit that builds up relational form-meaning mappings through a range of language-dependent categorizations. Although the Construction Grammar framework has developed a powerful descriptive and processing model of language, its current practitioners use it mainly to describe specific constructions in a language (from a synchronic or a diachronic perspective) or to theorize about its basic principles. Yet, the potential of Construction Grammar for language teaching or SLA has largely remained ignored, except for a few rare investigations that have confirmed the potential of learning and teaching constructions. Therefore, this paper demonstrates the benefits of adopting the Construction Grammar approach for modelling a student's linguistic knowledge and skills in a language tutoring application. The two major computational implementations of Construction Grammar, Embodied Construction Grammar (ECG) and Fluid Construction Grammar (FCG), have already experimented with simulations of constructional acquisition in first language learning. However, in this paper we propose a tutoring architecture for (adult) second language learning that relies on a student model that consists of the constructions that the student is thought (by the tutor) to have acquired. This student model is embodied in a fully operational student agent, which has a construction inventory, a grammar engine (to process constructions) and learning strategies (to update constructions after learning). The tutoring architecture also contains a tutor agent, which models a competent language user and has the same three components as the student agent. Additionally, the tutor agent has direct access to the student agent's states and can dispose of a range of tutoring strategies. Through linguistic interactions between the real student and the tutor agent, the student agent models the behaviour of the real student and tries to predict his input. The student construction inventory is aligned to the real student's input after every interaction. This innovative architecture, implemented in Fluid Construction Grammar, is demonstrated here for the use case of Spanish past tense expressions, which remains a complex task even for the most advanced learners of Spanish. Through the use of carefully designed diagnostics and repairs we show that the student construction inventory can be updated to maximally approach the real student's linguistic knowledge of the target domain. |
2010 |
Wellens, Pieter; Beuls, Katrien Linking constructions and categories: A case study for Hungarian object agreement Book Chapter International Conference on Construction Grammar, pp. 44–45, 2010. Abstract | BibTeX | Tags: construction grammar, hungarian, language, network @inbook{aab177d12ab14ff19056fd71e2d3531e, title = {Linking constructions and categories: A case study for Hungarian object agreement}, author = {Pieter Wellens and Katrien Beuls}, year = {2010}, date = {2010-01-01}, booktitle = {International Conference on Construction Grammar}, pages = {44--45}, abstract = {We introduce a usage-based approach for organizing the constructicon, grounded in the actual processing of constructions during use. Constructions from a case study on Hungarian object agreement are used as a test case. An interactive web-demo can be found at http://www.fcg-net.org/object-agreement/.}, keywords = {construction grammar, hungarian, language, network}, pubstate = {published}, tppubtype = {inbook} } We introduce a usage-based approach for organizing the constructicon, grounded in the actual processing of constructions during use. Constructions from a case study on Hungarian object agreement are used as a test case. An interactive web-demo can be found at http://www.fcg-net.org/object-agreement/. |
Publications
2017 |
Robust processing of the Dutch verb phrase Journal Article Constructions and Frames, 9 (2), pp. 226–250, 2017, ISSN: 1876-1933. |
2013 |
A constructionist approach to student modeling: tracing a student’s constructions through an agent-based tutoring architecture Inproceedings Bradley, Linda; "e, Sylvie Thou (Ed.): EUROCALL Conference proceedings: Learning from the Past, Looking to the Future., pp. 45–50, 2013, ISBN: 978-1-908416-12-4. |
2010 |
Linking constructions and categories: A case study for Hungarian object agreement Book Chapter International Conference on Construction Grammar, pp. 44–45, 2010. |